L’entrenador gironí Domènec Torrent ha tornat al Camp Nou, lloc que va ser casa seva entre 2008 i 2012, com a tècnic del Galatasaray turc. Torrent va ser assistent de Josep Guardiola entre 2007 i 2018, així que va acompanyar el de Santpedor i tot el Futbol Club Barcelona en la conquesta de tots els èxits que es van assolir en l’etapa del Pep Team. No va ser fins ara fa quatre anys que van separar els seus camins i Torrent ja no va seguir al Manchester City, sinó que va anar al New York City americà, al Flamengo brasiler i actualment dirigeix el Galatasaray turc, rival del Barça als vuitens de final de l’Europa League. L’entrenador de Santa Coloma de Farners ha demostrat la seva habilitat, ja que ha tret un gran resultat del Camp Nou, un empat a zero, amb un equip molt inferior. Ara, tindrà la gran oportunitat d’eliminar el seu exconjunt a Istanbul, en una visita que serà molt complicada per als blaugranes, ja que l’estadi del Galatasaray es coneix com l’infern turc.
Domènec Torrent normalitza el català a la sala de premsa
Però més enllà de les qüestions merament futbolístiques, Torrent també ha protagonitzat un gran moment durant la roda de premsa posterior al partit. Després de respondre diverses preguntes en turc, amb les quals ha necessitat una traducció simultània per entendre’s, un periodista s’ha dirigit amb ell en castellà per evitar la intervenció de l’intèrpret. Torrent, però, ha decidit respondre amb català per comoditat, ja que és conscient que al Camp Nou es pot fer aquesta traducció per al reporter sense cap problema. Aquestes han estat les seves paraules: “Et contestaré en català perquè és la meva llengua i ja et traduiran”. I a partir d’aquí ha continuat amb tranquil·litat.
L’espanyolisme esclata contra Torrent
Tristament, com acostuma a ocórrer en aquestes ocasions, l’espanyolisme ha esclatat amb odi i ira contra una persona que normalitza la llengua. Per exemple, el mitjà digital El Catalán, titlla Torrent de “maleducat” i de voler “cridar l’atenció” per aquests fets. A les xarxes socials, les reaccions han estat encara més virulentes i li han dit de tot. Afortunadament, també hi ha hagut moltes persones que han aplaudit la seva decisió i li ho han agraït.
2 
