La United Cup de tenis que s’està disputant a Austràlia ha deixat moments de tot tipus. En matèria esportiva, el combinat espanyol no ha pogut accedir a la fase final del torneig, després de perdre les possibilitats contra el Regne Unit, que ha segellat la primera plaça d’un grup on també hi són els amfitrions. En matèria extraesportiva, hi ha hagut un moment captat per les xarxes socials del torneig molt significatiu.
Aquest moment és corresponent al partit entre la catalana Paula Badosa i la britànica Harriet Dart. Era el tercer partit de la primera sèrie per a Espanya, i arribava després de dues derrotes. Badosa, doncs, ja no tenia marge d’error: estava obligada a guanyar. I ho ha acabat fent. Amb molta emoció, de fet, perquè ha començat perdent el primer set, i ha salvat el partit en el tie-break del segon. Després d’aquest moment, s’ha produït l’anècdota en qüestió.
Badosa estava descansant a la seva banqueta, juntament amb els integrants del combinat espanyol. Per descomptat hi era Rafa Nadal. Després de sentir uns consells de l’entrenador, el balear s’hi ha sumat, i ha passat al català. És un fet normal, tenint en compte que és una llengua que tant Badosa com Nadal dominen perquè han nascut a, respectivament, Catalunya i les Illes Balears. Però alhora sorprèn, ja que el més habitual és sentir-los en castellà.
El parlament de Nadal a Badosa en català
En aquestes instruccions, Nadal ha anat en la línia de l’entrenador: “Hi ha vegades que la bola no dona, i està passant més ara. S’apoya molt bé, i tu et vas cansant, cansant, cansant de tirar… i portes dues boles. T’ho han fet a tu, i et tira una cap a dalt. I tu no et recuperes. Molt bé! Gran set. Vamos!”.
Mentre Nadal parlava, Badosa descansava, es recuperava, s’eixugava la suor, prenia un líquid, escoltava i assentia. Al final ha sortit al tercer set amb molta energia. Després de dos sets molt ajustats (el primer, que ha perdut, també s’ha resolt amb un tie break), ha tancat el partit amb un imponent 6-1. D’aquesta manera, ha guanyat el tercer partit d’Espanya a la sèrie, però els seus companys no han estat a l’altura: Albert Ramos ha caigut derrotat contra Daniel Evans, i Jéssica Bouzas i David Vega han perdut contra l’esmentada Harriet Dart i Jonny O’Mara.
8 
