Fa anys que Paula Badosa està instaurada a l’elit del tenis. De fet, actualment ocupa la quarta posició en el rànquing WTA, que decreta, segons els mèrits esportius, la classificació de les millors tenistes del món. Una condició que la situa com una de les ambaixadores de l’esport català. Tot i això, en una entrevista amb l’associació tenística britànica LTA, ha deixat molt mal parada la llengua catalana i, per tant, la llengua del seu país.
L’empordanesa, novaiorquesa de naixement, estava fent un exercici distès de preguntes i respostes ràpides. Al final, al minut 1:43 del vídeo, quan li han preguntat per quants idiomes sap parlar, ha deixat la frase polèmica en qüestió: “Castellà, el català no és un idioma però tot i això el compto, i anglès”. Això té dues interpretacions possibles: o ha tingut un lapsus o ha comès un exercici d’ignorància. I és que hi ha qui considera, de manera despectiva, que el català no és pas un idioma, si no un dialecte del castellà. Però això està provat que és incorrecte.
Les respostes que ha rebut Paula Badosa
Òbviament, aquesta frase de la tenista ha aixecat molta polseguera. Per exemple, l’usuari @synera50 ha lamentat la “incultura del seu país”, ja que “el català sempre ha estat, és i serà una llengua. Quin autoodi vers la seva terra. I quants hi ha com ella, així anem!”.
Mentrestant, l’usuari @che14 li ha preguntat, en anglès, “una pregunta més: què és per a tu una llengua?”. I ha rebut la contundent i irònica resposta de l’usuari @igni1974: “I a Dubai, on has fugit per no pagar impostos “en tu querida España“, en quin idioma parlen? El parles tu?”. Cal recordar que la tenista està establerta a Dubai, capital dels Emirats Àrabs Units. I l’acusen de fer això per no haver de pagar impostos a Espanya.
Qui també ha contestat les controvertides paraules de Badosa ha estat el compte oficial de Twitter de Plataforma per la Llengua, tot assegurant que “i tant que el català és una llengua”, i deixant clar a la tenista que en pot estar “plenament orgullosa” i encoratjant-la a “exercir de referent lingüístic arreu del món”, ja que “segur que molts dels deu milions de parlants del català són seguidors teus”.
Badosa, que ve de caure als vuitens de final del Grand Slam britànic de Wimbledon contra la rumana Simona Halep, ja té en ment els vuitens del Torneig de Stanford, a Califòrnia. Els disputarà dijous vinent, contra l’estatunidenca Elizabeth Mandlik.