Món Esport
Del ‘trash talk’ al ‘fair play’: els anglicismes que expliquen el clàssic

Un clàssic sempre és un partit que genera molt més debat que qualsevol altre. Si hi ha un equip que domina, en presumeix durant un bon temps i l’altre no en vol sentir a parlar durant una temporada. Si està molt igualat, es busquen polèmiques que hagin pogut protagonitzar els jugadors o, sobretot, els àrbitres. En qualsevol cas, el que passa en un clàssic mai no es queda a la gespa i sempre transcendeix el terreny de joc. En el cas de l’anada de les semifinals de Copa entre el Reial Madrid i el Barça, els dos factors que expliquen el clàssic són dos anglicismes: el trash talk i el fair play.

Munuera Montero, amonestant Vinicius | Europa Press
Munuera Montero amonesta Vinicius | Europa Press

Trash talk

La traducció literal del concepte trash talk seria “parlar brossa”, però el que realment vol dir és llançar provocacions a un rival durant un partit, a poder ser, sense que l’àrbitre se n’assabenti. En aquest cas, tot i que el Barça, com a club, presumeix dels seus valors, els blaugranes no poden estar gaire orgullosos del seu comportament durant el partit contra el Madrid. Per una banda, les càmeres han captat com Gavi li deia “fill de puta” a Vinicius en un moment determinat del joc. D’altra banda, també han enxampat Xavi exclamant-li “ximple” a Carvajal i increpant el quart àrbitre: “Durant tota la segona part heu estat cagats”.

Fair play

Pel que fa al fair play, és a dir, joc net, joc noble o esportivitat, el Madrid és l’equip que surt malparat. El gran protagonista negatiu, com acostuma a passar recentment, ha estat Vinicius. Per una banda, la seva acció amb Frenkie de Jong, agafant-lo del coll i fent-lo caure a terra, ha estat una agressió gens esportiva. Les seves queixes posteriors a l’àrbitre, molt agressives, li haurien d’haver valgut la targeta vermella. A més a més, Marcos Alonso ha hagut de separar-lo d’altres jugadors del Barça. Vinicius tampoc no ha destacat pel seu fair play quan ha simulat en més d’una ocasió faltes de futbolistes blaugranes.

Vinicius fent la falta a De Jong | Europa Press
Vinicius i la seva agressió a Frenkie de Jong | Europa Press


Més notícies
Els jugadors del Barça celebren un gol contra el Madrid | Europa Press
El Barça assalta el Santiago Bernabéu i trenca la mala ratxa (0-1)
Notícia: El Barça assalta el Santiago Bernabéu i trenca la mala ratxa (0-1)
Comparteix
Els blaugranes encarrilen la classificació per a la final de Copa amb la victòria contra el Madrid
Franck Kessié, jugador del Barça, durant el clàssic de l'anada de la semifinal de Copa contra el Reial Madrid al Santiago Bernabéu | Europa Press
Kessié dona la cara, les cames i el gol pel Barça al clàssic
Notícia: Kessié dona la cara, les cames i el gol pel Barça al clàssic
Comparteix
El migcampista ha sigut l'home més destacat de l'atac, i ha culminat el seu millor matx amb la samarreta blaugrana
Xavi Hernández, entrenador del Barça, durant el clàssic | Europa Press
Xavi, entre l’autocrítica i l’orgull després de la victòria al clàssic
Notícia: Xavi, entre l’autocrítica i l’orgull després de la victòria al clàssic
Comparteix
El Barça ha encarrilat la classificació per a la final de Copa a les semifinals contra el Reial Madrid
Munuera Montero, amonestant Vinicius | Europa Press
Les polèmiques arbitrals que han indignat el barcelonisme en el clàssic
Notícia: Les polèmiques arbitrals que han indignat el barcelonisme en el clàssic
Comparteix
El partit contra el Reial Madrid a la Copa ha tornat a ser polèmic per les decisions arbitrals

Comentaris

  1. Icona del comentari de: santi a març 03, 2023 | 17:51
    santi març 03, 2023 | 17:51
    QUIN PALLASOOOOO AQUEST IMPRESENTABLE DE VINICIUS !!!

Respon a santi Cancel·la les respostes

Comparteix

Icona de pantalla completa