Marc Guiu, el peor enemigo de la prensa española

El joven delantero catalán Marc Guiu se ha convertido en el gran protagonista del Fútbol Club Barcelona después de haber marcado el gol que dio la victoria a los azulgranas contra el Athletic Club. Es el nombre de moda entre los culers y toda la prensa habla de él en las últimas horas, cosa que ha supuesto un gran quebradero de cabeza para los periodistas españoles que, curiosamente, no son capaces de pronunciar la palabra Guiu correctamente. En un caso similar al de Cesc Sex Fàbregas, Marc Guiu se ha convertido en cosas similares a Guyu, Güiu, Guiau, Guai o incluso Wagyu, como la carne japonesa, en un nuevo ejemplo incomprensible de mala pronunciación de la prensa española a la hora de acercarse al catalán.

Guiu, una palabra impronunciable para los periodistas españoles

Y es incomprensible, este más que nunca, porque Guiu se pronuncia del mismo modo en catalán que en castellano. Los periodistas españoles no tienen ningún tipo de problema a la hora de decir Guijarro, Guillamón o Guido, por decir ejemplos de otras jugadoras y jugadores de la Primera División. Sin embargo, a la hora de añadir una letra u después de Gui llegan todos los problemas. Los mismos periodistas que pronuncian a la perfección apellidos tan extraños para nosotros como Kvaratskhelia, delantero del Nápoles, Mamardashvili, portero del Valencia, o Lukébakio, delantero del Sevilla, casi sufren embolias a la hora de decir Guiu, pero ya se sabe que la lengua catalana provoca estos quebraderos de cabeza en la Meseta.

De momento, la irrupción de Marc Guiu ha sido fulgurante y podría volver a tener protagonismo en algún partido del Barça. Habrá que ver entonces cómo serán las narraciones y locuciones de los periodistas españoles y si ya habrán hecho el esfuerzo de aprender a pronunciar su apellido.