Gerard Encuentra, entrenador del Força Lleida, se ha convertido en uno de los nombres destacados de la primera jornada de la Liga ACB, a pesar de que su equipo ha caído derrotado en la pista del Zaragoza en el retorno de los leridanos a la máxima categoría del baloncesto estatal. El incidente ha tenido lugar durante la rueda de prensa posterior al partido, cuando un periodista le ha hecho una pregunta en catalán. Cuando Encuentra se ha dispuesto a contestar, los responsables de comunicación del Zaragoza han pedido al periodista que repitiera la cuestión en castellano. Ante esta situación, el entrenador leridano ha esperado pacientemente a que la pregunta fuera reformulada, pero, cuando ha llegado su turno de responder, lo ha hecho en catalán.
«Te contesto en catalán y después en castellano»
🟣 La naturalidad de GERARD ENCUENTRA por no borrar el catalán de su primera rueda de prensa a l’ACB pic.twitter.com/jxsulujtyo
— Àlex Gozalbo (@alexgozalbo_) September 29, 2024
Después de dar su respuesta completa en catalán, Gerard Encuentra ha tenido el gesto de traducir su respuesta al castellano, asegurando así que tanto el periodista como el resto de asistentes en la sala, incluidos los responsables del departamento de comunicación del Zaragoza, pudieran entender su mensaje.
Gerard Encuentra, aplaudido por haber mantenido el catalán en sala de prensa
Este gesto ha sido muy celebrado en las redes sociales, donde muchos usuarios han elogiado su defensa del catalán y, a la vez, su capacidad de hacerlo con educación y respeto. Se ha valorado especialmente que Encuentra haya mantenido su lengua para responder la pregunta hecha en catalán y que de este modo se haya comunicado con el idioma que comparte con el periodista en cuestión. Las críticas se han dirigido mayoritariamente hacia el hecho de haberle pedido la traducción de la pregunta, cuestionando si era realmente necesario forzar el cambio de idioma en una situación como esta.
